Ash logra salir de prisión y reunir un grupo de aliados que lo ayudarán en su búsqueda de nuevas pistas sobre el misterioso Banana Fish por Estados Unidos. Sin embargo,...
Yut-Lung hace que sus hombres ataquen a la familia de Max y aprovecha la ausencia de Ash para secuestrar a Eiji. Ash se enfurece, pero justo entonces descubre al doctor...
Griff, el hermano de Ash, ha muerto... Ash se entera de la noticia estando en la cárcel y, el mismo día que obtiene la libertad condicional, desaparece junto a Eiji....
Finalmente, se produce el enfrentamiento entre Ash y Arthur. Con Eiji y los delincuentes juveniles de toda Nueva York como testigos, Ash logra por fin derrotar a su rival. Sin...
Ash logra superar los obstáculos del sofisticado sistema de seguridad del Centro de Salud Mental en su épica huida... Pero el barón Zakharev da la orden de disparar a matar...
Durante una fiesta organizada por Dino, Eiji lanzó un ataque sorpresa para rescatar a Ash y, perseguidos por los hombres de Dino y Yut-Lung, se meten en el alcantarillado. ¿¡Conseguirán...
Shigure sorprende a Toru y a los chicos invitándolos a pasar unos días de vacaciones en una casa de campo cercana a un lago. A su regreso, Toru conocerá primero...
Toru pasa plácidamente los días en la casa de los Soma en compañía de la pequeña Kisa. Un día se presenta el jovencito Hiro, un nuevo miembro de los doce,...
Con la llegada del verano, algo empieza a moverse en el ambiente. Yuki se encuentra con quienes serán sus nuevos compañeros en el consejo escolar y Arisa conoce a un...
